Отправлено: 09.09.07 10:14. Заголовок: de accentu

INSCIUS OMNIBUS LEGENTIBUS S.D.
В вузах начался новый учебный год. Многие студенты-филологи приступили к изучению, как мне кажется, одного из самых интеренейших предметов - к изучению латинского языка. Хотел разместить вначале свои заметки о произношении, но не успел исправить. Поэтому размещаю часть своего конспекта, где говориться об ударении. Может быть, мои записи помогут кому-то хотя бы немного быстрее ставить ударения в латинских словах при чтении текстов.

УДАРЕНИЕ.

Основное правило ударения в латинском языке таково:

в латинском языке ударение стоит

• 1) на предпоследнем слоге (т.е., на втором слоге с конца слова), если этот слог долог,


• 2) на третьем слоге с конца слова, если предпоследний слог (т.е., второй слог с конца слова) - краток.

Исходя из этого,

• 1. В двухсложных словах ударение всегда стоит на начальном слоге: 'vi-a дорога.


• 2. Ударение в латинском языке никогда не ставится на последнем слоге слова (за исключением нескольких слов, в которых последний слог в силу фонетических изменений, исчез).


• 3. Ударение в латинском языке никогда не может находиться на четвёртом слоге от конца слова.

Следовательно, при постановке ударения в трехсложных или многосложных словах, следует определить количество предпоследнего слога.

Долгими являются

• 1) все слоги, содержащие долгий гласный или дифтонг


• 2) все закрытые слоги (т.е. если в слове после гласного следует две или более согласных, за исключением сочетания muta cum liquida, т.е. сочетания, в котором первым компонентом один из следующих звуков b, p, d, t, t, g, c, а вторым компонентом звук r или l)

Краткими являются

• все открытые слоги с кратким гласным (т.е. если в слове после краткого гласного следует один согласный или сочетание muta cum liquida)

Итак, попытаемся в слове определить количество каждого слога:

• слово causa причина, два слога cau-sa: слог cau- - долгий (содержит дифтонг), слог -sa- - краткий (открытый с кратким гласным - после краткого гласного следует один согласный) ► ударение в слове стоит на начальном слоге (двухсложное слово): 'causa.

• слово magister учитель, три слога ma-gis-ter: слог ma- - краткий (открытый с кратким гласным), слог -gis - долгий (после гласного следует два согласных), слог -ter - долгий (закрытый, так как заканчивается на согласный) ► ударение в слове стоит на предпоследнем слоге, так как этот слог долог: ma'gister.

• слово magistrārum учительниц, четыре слога ma-gis-trā-rum: слог ma- - краткий, слог -gis- - долгий, слог -trā- долгий (открытый, но содержит долгий гласный), слог -rum - закрытый (оканчивается на согласный) ► ударение в слове стоит на предпоследнем слоге, так как этот слог долог: magis'trārum.

• слово tenebrae мрак, тень, три слога te-ne-brae: слог te- - краткий (открытый с кратким гласным), слог -nĕ- - краткий (открытый с кратким гласным), -brae - долгий (содержит дифтонг) ► ударение в слове стоит на третьем от конца слоге, так как предпоследний слог долог 'tenĕbrae.

• слово fortūna судьба, три слога for-tū-na: слог for- - долгий (после гласного следует два согласных), слог -tū- - долгий (открытый, но содержит долгую гласную), слог -na - краткий (открытый с кратким гласным) ► ударение в слове стоит на предпоследнем слоге, так как этот слог долог: for'tūna.

• слово animal животное, три слога a-ni-mal: слог a- - - краткий (открытый с кратким гласным), слог -ni- - краткий (открытый с кратким гласным), слог -mal - долгий (закрытый, оканчивается на согласный) ► ударение в слове стоит на третьем от конца слова слоге, так как предпоследний слог - краток: 'animal.

• слово animālia животные, пять слогов a-ni-mā-li-a: слог a- - краткий, слог -ni- - краткий, слог -mā - долгий (открытый, но содержит долгую гласную), -li- - краткий (открытый с кратким гласным), слог -a - краткий (открытый с кратким гласным) ► ударение в слове стоит на третьем от конца слова слоге, так как предпоследний слог - краток:: ani'mālia.

• слово audīre слушать, три слога au-dī-re: слог au- - долгий (содержит дифтонг), слог -dī- - долгий (открытый, но содержит долгую гласную), слог -re - краткий (открытый с кратким гласным) ► ударение в слове стоит на предпоследнем слоге, так как этот слог долог: au'dīre.

• слово audiō слушаю, три слога au-di-ō: слог au- - долгий (содержит дифтонг), слог -di- - краткий (открытый с кратким гласным, долгий гласный основы ī перед другим гласным стал кратким в соответствии с законом, что любой долгий гласный перед другим гласным становится кратким), слог -ō - долгий (открытый, но содержит долгую гласную) ► ударение в слове стоит на третьем от конца слова слоге, так как предпоследний слог - краток: 'audiō.

• слово audiāmus послушаем, четыре слога au-di-ā-mus: слог au- - долгий, слог -di- - краткий, слог -ā - долгий (открытый, но содержит долгую гласную), слог -mus - долгий (закрытый, оканчивается на согласный) ► ударение в слове стоит на предпоследнем слоге, так как этот слог долог: audi'āmus.

• слово audiēbant (они ) слушали, четыре слога au-di-ē-bant: слог au- - долгий, слог -di- - краткий, слог -ē - долгий (открытый, но содержит долгую гласную), слог -bant - долгий (закрытый, оканчивается на согласный) ► ударение в слове стоит на предпоследнем слоге, так как этот слог долог: audi'ēbant.

• слово audiēbantur (их) слушали, пять слогов au-di-ē-ban-tur: слог au- - долгий, слог -di- - краткий, слог -ē - долгий (открытый, но содержит долгую гласную), слог -ban- - долгий (закрытый, оканчивается на согласный, после краткого гласного следует два согласных звука), слог -tur - долгий (закрытый, оканчивается на согласный) ► ударение в слове стоит на предпоследнем слоге, так как этот слог долог: audiē'bantur.

Практические советы
При чтении в первую очередь следует обращать внимание, сколько согласных следует после гласного в предпоследнем слоге. Если следует два согласных (за исключением сочетания muta cum liquida), то ударение стоит на предпоследнем слоге, если один гласный или сочетание muta cum liquida, то следует проверить, является ли гласный долгим или кратким. Если это изменяемая часть речи, то здесь на помощь придёт хорошее знание окончаний и суффиксов, т.е., знание того, является ли гласный в данном суффиксе долгим или кратким, и, исходя из этого, ставить ударение. Если же это неизменяемая часть речи, то здесь без обращения к словарю не обойтись (если это слово тебе незнакомо).
В учебниках латинского языка чаще всего в предпоследнем слоге для обозначения долготы и краткости употребляются надстрочные знаки ˉ и ˘, например, ā, ē, ī, ō, ŭ (долгие) и ă, ĕ, ĭ, ŏ, ū (краткие). Например, у глаголов III-го спряжения, чтобы отличить loquĕris ты говоришь и loquēris ты скажешь .
VALETE